Hello there !
Il n’est pas possible d’insérer directement une image dans ton chapitre publié sur fanfiction.
Cependant tu peux faire une présentation de ta fic sur le forum ([TUTO] Comment (bien) présenter ses fanfictions sur le forum 🛡) et y poster un petit texte accrocheur pour chaque chapitre avec (par exemple) un résumé, le rating, le lien internet, et y insérer ton image d’illustration ! 