Merci ! Intéressante manière de former des noms, je vais en prendre note 
Pour ma part, je fais toujours une recherche sur des sites, tels que https://grandefamillerobert.com/ , https://nomsdefamille.net ou même Wikipedia en précisant toujours soit la nationalité (français, russe, allemand, anglais, etc.), soit la première lettre avec laquelle commencer le nom que le personnage a (c’est ainsi que je fonctionne pour mon Univers étendu en francisant les noms anglais de la série américaine).
Sinon
Stein est un mot allemand qui signifie « pierre » que nous retrouvons dans plusieurs noms de famille allemands, par exemple Lebenstein (Vie + Pierre en allemand), Blaustein (Bleu + Pierre), Kopfenstein (Tête + Pierre).
Aussi, la plupart des noms de famille actuels, indépendamment des pays, prennent leur origine soit dans la toponymie, soit dans le métier, soit dans une caractéristique individuelle.
Pour l’anecdote, Tolstoï a un nom de famille qui signifie en russe, « gros ».
(sauf que je tape un chouille plus dans la subtilité en jouant sur les références mythologiques, sur la personnalité et parfois sur des plot-twists, genre le nom du père d’Hécate (Artémas) a bien un sens… 
(par contre je le confesse, Vladounet y’a 0 recherche pour son nom, plus vampire que Vladimir Draculescu comme nom tu meurs 
)