J’ai sagement attendu que soit passé le jour de Noël pour vous servir quelques…
Insultes
Pourquoi ?
Parce que dans nos fics, il peut être utile, selon le personnage, d’insulter en évitant les triviaux xxx ou xxx, avec un peu de distinction, voire de panache !
Si tel est l’objectif, accordons l’incipit à Edmond Rostand :
Le Vicomte : Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule!
Cyrano : Ah ? Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule
De Bergerac.
Quelques-unes de mes préférées, source CNRTL :
Butor : individu lourd, grossier ou stupide. Synonyme de balourd ou de lourdaud. Egalement un échassier, héron.
Belître : mendiant, homme de rien, importun, sot. Ancien français belleudre, gueux, coquin, mendiant, puis beslistre. Peut-être issu du moyen bas allemand Bedeler mendiant, gueux.
Cuistre : homme pédant, ridicule et vaniteux, manquant de savoir-vivre. Anciennement valet d’église ou de collège, probablement issu du vieux français coistron, marmiton, issu du bas latin coquistro.
Paltoquet : individu grossier, rustre, prétentieux ou insolent. Littéralement qui porte le paletot, anciennement paletoc la jaquette de paysan.
Jarnicoton : comme Jarnigoi, Jarnigué ou Jarnigoine, interjections accentuant une affirmation ou un sentiment. Le jarnicoton ou la jarnigoine désignent aussi - en particulier au Québec - l’intelligence, le talent, la débrouillardise, la roublardise.
Mais tous ces termes plaisants ne sont pas si innocents qu’il parait : ce sont des variations maquillant l’ancien Jarnibleu, lui-même euphémisme de Jarnidieu, « Je renie Dieu » !