Dans ce cas, je conseillerais de bien faire attention au corps du texte, car si effectivement, on reste libre de choisir les mots que l’on veut partager, il me semble intéressant de penser que tout le monde n’a pas toujours le recul simplement étymologique.
Si je prends un exemple :
« La « méthode » hésychaste utilise les rythmes de la respiration et du cœur ainsi que certaines postures d’« enroulement » corporel. L’invocation du nom de Jésus, dans une attitude de confiance et d’humilité, permet à l’intelligence de « descendre » dans le « cœur », centre d’intégration de toutes les facultés humaines, qui devient ainsi l’organe de la connaissance de Dieu"
Personnellement, la première partie (« La « méthode » hésychaste utilise les rythmes de la respiration et du cœur ainsi que certaines postures d’« enroulement » corporel. ) ne me dérange pas, car c’est la présentation d’une méthode sur laquelle se base le mot choisi pzr B7.
La deuxième partie ( L’invocation du nom de Jésus, dans une attitude de confiance et d’humilité, permet à l’intelligence de « descendre » dans le « cœur », centre d’intégration de toutes les facultés humaines, qui devient ainsi l’organe de la connaissance de Dieu ) pour moi touche au religieux et là, personnellement, je ne peux m’empêcher d’y voir un début de prosélytisme. Je n’y connais rien en religion, mais quand je lis « confiance et humilité » face à un Dieu, on passe dans le positionnement personnel, quand je lis chercher à développer le cœur, lieu de toutes les facultés humaines qui serait donc aussi organe de la connaissance de Dieu, j’y lis une façon de chercher à convaincre.
Quand cela se reproduit trop souvent, caché au milieu d’une definition plus anodine, cela finit par me déranger, car si moi je suis fermée à ces explications religieuses, d’autres personnes (nous ne savons pas qui nous lit) pourraient se laisser tenter. Et non, ce n’est pas leur problème, j’aurais tendance à dire que nous sommes un peu tenus de faire attention aux autres.
Bref, des mots religieux why not, le partage est la base d’un forum, tant qu’aucune ligne potentiellement tendancieuse ne s’y glisse.