Traduction maison:
Personne normale:
J’ai rencontré ce mec, il était moyen.
Écrivains de l’ère victorienne:
Il était, à la manière de la plupart des hommes, doté d’une intelligence rudimentaire, l’expression ordinaire, le port léger, avec quelques faiblesses au niveau des épaules, les cheveux couleur de cendre ; il parla du temps.