Je ne sais pas pourquoi, je n’arrive pas à rajouter quoi que ce soit sur mon message précédent (mystères de l’informatique en général et de mon ordinateur en particulier), désolée pour la succession de deux messages de ma part.
Je plaide coupable pour ça… Mais à chaque fois que je dis « définitivement », pour moi, c’est une référence totalement française à La cité de la peur (je crois que c’est la dernière réplique) : « Italien. Définitivement Italien. » 
Hum… Si ça intéresse quelqu’un, fanfiction devient fiction de fan 
C’est assez ridicule, ça va rejoindre les mots inusités comme mot dièse…
Comme dans toute langue, on est fainéant et on tend à aller au plus simple et au plus court, est-ce vous pensez vraiment que 4 syllabes vont gagner contre 3 syllabes ? Alors qu’on dit déjà « fic », en plus ? 
fanfiction => fiction de fan bizarrement je pense que personne ne dira ça 
Par contre j’aime bien « fantomisation » mais je doute que les gens l’utilisent 