Ca fait un bout de temps que je pense à discuter de ça avec vous, mais comme dirait l’autre, « j’y pense et puis j’oublie »… Sauf qu’aujourd’hui, je me trouve bien embarrassée face au défi du crossover improbable, et cet embarras a pour raison le(s) point(s) de vue que j’ai choisi d’aborder. Or, le point de vue, c’est, avec la syntaxe, l’élément que je trouve le plus important dans la qualité d’un récit.
(Les questions que je pose s’appliquent à un récit à la 3ème personne dans lequel le narrateur n’est pas omniscient mais interne - ou focalisé, comme vous préférez, je sais que le vocabulaire de l’analyse littéraire a un peu changé depuis que j’ai fait mes études 
. Si le récit est à la 1ère personne, évidemment, ces questions ne se posent pas.)
Je ne sais pas comment vous faites, mais pour ma part, je réfléchis toujours au point de vue avant de commencer mon récit ou mon chapitre (car il m’arrive parfois, et peut-être même souvent, de changer de point de vue d’un chapitre à l’autre). Et j’essaye d’adapter mes techniques d’écriture en fonction dudit point de vue, de l’âge du personnage, de son caractère, etc. (Je ne dis pas que c’est réussi, je dis que j’essaye. 
) J’essaye aussi de faire coller le thème de ma fic ou de mon chapitre au point de vue que j’ai choisi, lorsque je pense par exemple que tel ou tel personnage sera plus à même d’avoir des réflexions intéressantes sur un thème tel que le deuil, l’empathie, l’amour…
J’ai aussi écrit une ou deux fics où j’ai choisi d’alterner les points de vue au sein d’un même chapitre, car je voulais qu’un même événement (ou la suite d’un événement) soit perçu par deux personnages différents, afin que l’on voie la différence d’opinion qu’ils pouvaient avoir sur tel ou tel sujet. Je m’en suis également servi pour évoquer deux lieux et même deux temporalités différentes au sein d’un même chapitre. Mais dans tous les cas, j’ai séparé les points de vue par un espace plus large (et même un point au milieu de la feuille, pour bien montrer qu’on passait à quelqu’un d’autre). Autant je déteste quand les auteurs de fanfics vous indiquent bien gentiment au milieu de leur récit « POV tel personnage », autant je trouve (trouvais ?) normal d’indiquer le changement par un repère typographique.
MAIS (et voilà ma question qui pointe enfin le bout de son nez) comment faire si on veut changer de point de vue à l’intérieur d’un chapitre sans l’indiquer par un espace ou un point ou par quoi que ce soit ? Comment faire pour que le lecteur s’en rende compte sans que cela gêne sa lecture ?
(Détails de mon problème. Je me suis embarquée dans le défi avec une idée qui me plaît énormément, mais au bout de 2000 mots, sur le conseil d’Oldie, je me rends compte qu’il faudrait que je déplace un peu mon propos d’un personnage vers l’autre. Je m’explique : il s’agit d’un crossover Buffy / Le Disque-Monde. J’envoie deux personnages du 1er fandom (Giles et Willow) vers le décor du 2ème. Comme Giles est mon personnage préféré, j’ai centré l’histoire sur lui, mais plus j’avance dans mon récit, plus je me rends compte que Willow me gêne. Le conseil d’Oldie a été : remets-la au centre de ton histoire, tu seras obligée de mieux la prendre en compte. Excellent conseil, sur lequel j’ai ruminé toute la nuit. J’en suis arrivée à la conclusion que la meilleure manière de mettre Willow au centre, c’est d’adopter son point de vue. Mais je ne veux pas non plus abandonner le point de vue de Giles que j’aime tant… D’où ma tentative pour alterner les points de vue. Et je n’ai pas envie de rompre la linéarité de ma fic en ajoutant des espaces ou des points au milieu de la feuille, j’ai envie que tout puisse se lire fluidement. 
)
J’aimerais donc savoir comment vous abordez la question du point de vue dans vos fics. Déjà, est-ce que vous vous posez la question au début du chapitre ? Est-ce que vous essayez d’adapter votre style en fonction du point de vue choisi ? Est-ce que vous vous tenez à un seul point de vue par fic ou par chapitre ? Et, si vous passez d’un point de vue à l’autre, comment faites-vous ? Avez-vous des techniques, des trucs à me conseiller ? 
(Et si vous n’en avez pas, ce n’est pas grave, j’aimerais quand même savoir comment vous faites par rapport au point de vue.)
)
Mais merci quand même. Le point que j’insère au milieu de la feuille joue le même rôle que les astérisques, mais j’aimerais davantage de fluidité.
) ;
.
). Peut-être qu’il suffit simplement de nommer le narrateur au début du paragraphe afin de permettre au lecteur de se glisser plus facilement dans ses bottes et ensuite de ne plus y prêter attention. Ou bien tu peux diviser ta fanfiction en chapitre et nommer le personnage au début, comme l’a suggéré 
