Oh, bonjour @Coccinelle !
J’adore ce petit animal, il porte chance et il a beaucoup de symbolisme, pour moi.
De la traduction ? Mais c’est génial ! C’est passionnant ! J’ai toujours adoré cet aspect des langues, ce n’est pas simple, mais très enrichissant !
De l’italien, j’en ai fait aussi, c’est une belle culture !
Bon, n’hésite pas si tu as le moindre souci ! En attendant je te laisse t’installer et farfouiller.
Je crois que j’avais ouvert un sujet sur les spécificités des langues et comment les traduire. Il est un peu à l’abandon, mais si tu te sens de le relancer en ta qualité de traductrice…
Enfin, ce n’est qu’un topic parmi d’autres !
Amuse-toi bien parmi nous 