Je pense que ça passe sans problème en contes. Après tout, j’y ai bien mis des comptines 
D’autant que comme tu l’indiques, les fables de la Fontaine sont généralement issues de traditions plus anciennes, Ésope en particulier, donc ce côté folklore populaire est intrinsèque au fandom.
