🖍️ Angel-Dust propose relecture et/ou correction

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 12:55

Je fais une petite pause dans l’écriture (pas dans les publications, puisque j’ai encore quelques fics en réserve, z’êtes pas encore débarrassés de moi ^^).

De ce fait, je suis un peu plus disponible et je me permets de proposer, à ceux qui en auraient besoin, mes services de relectrice - correctrice éventuelle.

Côté C.V., j’ai déjà bêtatisé quelques auteurs : deux dans mon fandom de prédilection et une (en cours) sur une fiction originale.

Je sais le travail que ça peut représenter et j’aime beaucoup faire ça. Je trouve ça tellement dommage quand de belles idées et de bonnes histoires sont gâchées par des coquilles, des fautes ou des maladresses évitables. J’avoue que ça m’est arrivé un certain nombre de fois de laisser tomber une fiction que je trouvais vraiment sympa à cause d’une syntaxe précaire, une grammaire approximative ou des détails illogiques.

Après, je ne suis pas non plus omnisciente. Je ne prétends pas avoir moi-même des orthographe et grammaire absolument parfaites ou un style d’écriture magnifique par contre, apporter un regard extérieur, objectif et bienveillant, ça, c’est faisable !

Je suis assez “mono-fandomée” comme j’aime le dire. J’avoue que je maîtrise vraiment City-Hunter, le reste, pas vraiment.

Si je ne suis pas complétement paumée dans : le Seigneurs des Anneaux, Star Wars, Naruto, Zorro, Marvel, Le Sorceleur, Stargate SG1, Sherlock Holmes ou la mythologie (liste non exhaustive) , je ne sais pas si je serai assez calée pour répondre à des questions concernant le respect du canon. Là, pour le coup, il faudra vous débrouiller ! (mais si, mais si, costauds vous êtes !)

Par contre, veiller à la cohérence d’une fiction, c’est faisable en dehors de toute connaissance d’un canon, quel qu’il soit. Si l’auteur prend le temps de répondre à quelques questions, c’est d’autant plus facile ^^

Voilà pour ce qui est des compétences et des motivations …

Côté préférences personnelles, je préviens que je n’ai aucune attirance pour le trash, le porno (hétéro ou homo), les trucs trop gores avec des boyaux qui sortent et des machins zarbi.
Je préviens également les auteurs Pokémon et Harry Potter que je déclinerai l’offre … (Désolée, je peux pas) mais là, je me dis que, dans ces fandoms, ce ne sont pas les candidatures qui manquent ^^.

Bon, avec toutes ces restrictions, ça ne va pas se bousculer au portillon mais pas grave^^ une bonne relecture nécessite de se prendre le temps de bien faire, d’autant plus que nous avons tous des vies en dehors de l’écriture qui doit rester un plaisir.

L’ordinaire, l’extra-ordinaire, le fantastique, le « normal », la S-F, la romance (sans guimauve, pitié), le policier, l’horreur … Tout çaaaa, je prends ! En échange, je demande juste une petite mention dans la présentation de la fanfiction sur le forum ou dans le résumé sur le site. Oui, oui, j’aime bien ^^, j’avoue ! (Surtout quand y’a des petits cœurs , n’est-ce pas @Amarake ? Mais rassurez-vous, sans les coeurs, je prends aussi … )

Vous pouvez me contacter ici, en réponse à ce sujet ou par MP, je me branche régulièrement sur le forum. Je suis aussi inscrite sur le Discord, ça permet de pouvoir échanger plus facilement.

Voilà, voilà … Vous savez tout ou presque. Peut-être à bientôt !

bucky1984 · Juin 10, 2022, 1:09

Et dire que je t’ai créditée sans faire de , honte à moi .
Je vois que tu aimes Stargate SG1, j’aimerais bien faire une défi d’écriture sur ce fandom un jour; si c’est le cas je te ferais sûrement signe alors .
En tout cas merci à toi de proposer ton aide .

Tracy · Juin 10, 2022, 1:14

La romance sans guimauve et sans porno (et sans pokémon) c’est chaud.

18.eleven.17 · Juin 10, 2022, 1:14

Rhaaa je savais bien que j’aurais dû attendre avant de poster mon défi en seconde chance…

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 1:18

Pourquoi, j’ai déjà une proposition de job ?

18.eleven.17 · Juin 10, 2022, 1:20

Ça te pose pas de problème qu’elle soit déjà en ligne ? espoir dans les yeux

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 1:25

Non, c’est pas trop grave, ça. Voyons ça par MP

jiriu · Juin 10, 2022, 5:20

Je fais une fan-fiction sur le Sorceleur et je suis toujours à la recherche de lecteurs qui veulent bien me donner leur avis, est ce que tu veux bien y jeter un oeil?

Alors, ne t’inquiète pas, certes, j’ai prévu des scènes très chaude mais je n’y suis pas encore et je ne te demanderais pas de les relires. Mais si déjà tu peux regarder mes premiers chapitres (sans sexe, promis) j’apprécierais énormément. Ainsi que mon dernier chapitre en pré-lecture, (toujours sans sexe, promis XD)

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 7:01

Bonsoir @jiriu

Alors, avant d’accepter ou de refuser, j’ai quelques questions à te poser (tu peux si tu préfères, répondre par MP, si ça évite de spoiler^^) :

Avant tout : que cherches-tu comme type de correction : grammaire et orthographe, avis, suggestions … Comme dit, Sorceleur, je ne suis pas perdue mais je ne pourrais guider le respect du canon d’une continuation)
Quelle taille fait ta fiction et de quoi parle-t-elle ? Ouais, un petit pitch rapide stp (oui parce que si je ne suis pas regardante sur un OS de 1.600 mots, une fic multichapitre avec beaucoup de corrections à faire nécessite de passer beaucoup de temps dessus et si l’histoire ne plait pas, ça devient un calvaire pour le relecteur-correcteur)
Je n’ai rien contre les scènes de sexe en général, j’ai d’ailleurs à mon actif quelques chapitres classées MA pour cette raison mais j’aime quand elles servent l’histoire d’une manière ou d’une autre, qu’elles apportent un truc et surtout je n’aime pas quand c’est simplement du ■■■ pour être cu*.

jiriu · Juin 10, 2022, 7:16

Un peu de tout ça, ne t’inquiète pas pour le canon, je suis un fan de The Witcher et je connais assez bien l’univers^^

j’ai plusieurs chapitres et compte en faire d’autres XD la plus longue a plus de 8000 mots XD Grosso modo, un mystérieux Sage elfe prévoie dans le futur que de grandes calamités vont s’abattre sur les communautés non-humaines et décide d’unifier les Races Anciennes en une coallition capable de les protégers. ça se déroule en parallèle des jeux vidéos.

ah bah ça devrait aller alors, je fais pas non plus du porno pour du porno. La première que j’ai en tête (encore que j’ai pas décidé si elle apparaitra ou pas) est censé illustrer à quel point les abus contre les non-humains se sont développer et n’ira pas très loin. La seconde fait partie de l’histoire d’amour de mon personnage principal.

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 8:14

C’est à dire ? 10, 50, 100 ?

Je te propose de lire ton premier chapitre et je vois si je me lance ?

tu as déjà publié ?
sinon, par MP
ou si tu es sur le Discord, tu peux me mettre ton identifiant, on peut s’échanger des fichiers.

jiriu · Juin 10, 2022, 9:12

Aucune idée, autant que j’en ai besoin XD, je n’ai pas une idée précise du nombre, désolé.

trois chapitres oui.
sur Discord, je m’appele Sylvalis40 Fr mais je peux t’envoyer directement le 1er chapitre si tu veux.

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 9:23

Mets moi le lien du premier chapitre, je pourrai découvrir l’histoire, ton style et si je vois des trucs sur lesquels je peux t’aider.

Par contre, j’aimerais quand même avoir une idée de la taille de ton projet. En tant que relecteur, on gère pas une correction de 5 chapitres de la même manière qu’une fic de 50. Je te demande pas un nombre précis ou contractuel mais c’est juste pour me faire une idée. Ca peut être une fourchette mais j’aimerais savoir si je signe pour trois semaines de travail ou deux ans.

Pour moi, relire, c’est pas juste annoter une copie en soulignant les fautes de grammaire, j’ai besoin de m’impliquer, l’histoire doit me plaire surtout si elle est longue. Si je n’adhère pas entièrement mais que c’est pour 3 ou 4 chapitres, c’est pas bien grave mais si c’est pour 30, c’est beaucoup plus dur, tu comprends ?

jiriu · Juin 10, 2022, 10:05

Bah, pour me donner un peu de marge, je vais dire une vingtaine de chapitres? ça pourrait être un peu moins comme ça pourrait être un peu plus.

ok. Mais tu sais, je ne te demande pas une implication pleine et entière. Si ça ne te plait pas et que tu trouve ça trop long, je ne t’en voudrais pas si tu décide d’arrêter. Je sais que je ne peux pas plaire à tout le monde.

Angel-Dust · Juin 10, 2022, 10:18

OK merci de ta réponse !

Tu sais, pour lire un chapitre de 6.000 mots, il faut au moins 15 min pour un simple lecteur. Pour relire en relevant les fautes de grammaire, c’est donc entre 30 min et 1h en fonction de la taille du texte et du niveau de l’auteur. Ensuite, s(il y a des remarques à faire, c’est le double. Et parfois quand il y a beaucoup de reprises, il faut faire une deuxième lecture. Ca m’est arrivé de relire 11 fois un OS avant qu’il soit publiable.

Nécessairement, on finit par s’impliquer, qu’on le veuille ou non, simplement parce que ça prend du temps sur le temps libre. C’est ce que je te disais. 3 ou 4 chapitres, c’est pas comme 30 ou 50.

Un style particulier donc. Bon, ça, c’est intéressant. Je jetterai un œil ce week end

HawthorneAbendsen · Juin 27, 2022, 3:17

Hello @Angel-Dust ! Ton offre tient-elle toujours ? J’aurais besoin d’une prélecture pour la suite de ma fanfiction dans l’univers de BioShock que j’ai écrite pour le défi sur le thème de l’océan et qui s’appelait Une vie de souffrance. Je pense que @kitsune-aux-amandes devrait aussi s’en charger mais je souhaiterais avoir le point de vue d’au-moins deux personnes. Et comme j’ai vu que tu te proposais…

Je sais que le fandom ne fait pas partie de tes préférences, mais j’ai cru comprendre que les genres que tu appréciais correspondaient vraiment avec lui. Mon but est justement que le plus grand nombre puisse l’apprécier, comme c’était le cas pour la première partie. Si tu le souhaites, j’ai fait une présentation de la saga BioShock. Ma fanfiction fait pour l’instant 8065 mots selon Word et il n’y a ni scène de ni scène gore.

Merci d’avance pour ta réponse !

Angel-Dust · Juin 27, 2022, 3:50

Hello @HawthorneAbendsen
Vi vi, mon offre tient toujours ! Demande claire et efficace en plus …
Il faudra juste me laisser le temps de lire la première partie de ton défi … qui est dans ma liste de lecture mais que je déblaie par ordre chronologique …
Je ne te promets rien pour cette semaine mais on peut commencer à échanger sur le sujet sur le discord si tu veux ? Qu’on cerne bien ce que tu attends de cette relecture ? Tu peux m’envoyer ton identifiant en MP si ça te va ?
A bientôt

fulmineo · Octobre 11, 2022, 8:20

Hola ! Est-ce que l’offre tient toujours ? J’ai un chapitre de 9k mots en relecture orthographe/grammaire pour vendredi ? :x (ouais, c’est un peu limite xD)

Vraiment, dans le pire des cas, la syntaxe. Mais, je cherche surtout un nouvel œil sur les fautes de français pur.

Tout cela si tu n’as jamais l’intention de lire cette fic-là : [Ace Attorney] Fanfiction "La volte-face mélodramatique" - #8 par fulmineo car c’est un chapitre très avancé (pour ne pas dire, le dernier).

Angel-Dust · Octobre 12, 2022, 5:45

Coucou @fulmineo
9.000 mots pour vendredi ?

Je ne peux vraiment pas m’engager sur la tenue du délai. Aujourd’hui, c’est mercredi, j’ai les loulous en non stop et jeudi est une journée chargée (je peux pas, j’ai piscine. Et c’est vrai, j’entraîne les CE1 )

Je peux le faire mais sans garantie d’être dans les temps. 3.000 ou 4.000 mots, oui, en 1 ou 2 heures c’est bon mais 9.000 … En plus sur un fandom que je ne connais pas, d’une fic que je ne connais pas, j’aurai forcément du mal à comprendre, c’est plus laborieux comme taf.

A toi de voir peut-être peux tu reporter un peu la publication ?

fulmineo · Octobre 12, 2022, 5:48

Oui, c’est sûr x) Pas de souci, merci quand même ! Bon courage avec les garnements