Alors l’histoire complète est la suivante :
Une de leurs chansons m’a donné l’inspiration pour le titre. Donc j’ai titré ma fic selon cette chanson (après l’avoir traduit puisque, évidemment, c’est du nippon 
), et je me suis dit « eh dans le résumé ça rendrait bien cette phrase qui fait écho au titre ! » sauf qu’en publiant sur le site, j’ai vu que c’était TROP LONG comme synopsis, alors j’ai dû rogner et enlever cette phrase.
Puis en publiant le prologue je me suis dit que j’allais ajouter les paroles, qui suivent le titre.
En gros, le refrain de la chanson fait : poruno eiga no kanban no shita de // zutto dareka matteru onna no ko ; la première section est mon titre (Sous l’affiche d’un film pornographique) sauf que si tu lies avec la suite, ça donne « La jeune fille attend toujours quelqu’un, sous l’affiche d’un film pornographique. »
Sauf que juste ça, pour le prologue uniquement, ça rendait pas assez bien. Et je me suis dit que je pouvais combiner un peu plus mes deux passions : l’écriture et la musique. Alors j’ai décidé de mettre un extrait plus long (« La jeune fille attend toujours quelqu’un, sous l’affiche d’un film pornographique. Même si elle porte en écharpe son quotidien innocent, son futur gelé, engourdi, ne se réchauffera pas ; Et peu importe ce qu’elle nomme ˝rêves˝ ce ne sont que de vaines idoles. ») et comme ça me plaisait bien, j’ai carrément décidé de mettre un extrait d’une des chansons à chaque début de chapitre pour illustrer ledit chapitre !
Bon au début c’était un peu bancal et les extraits collent pas nécessairement avec le chapitre en lui-même, alors peut-être un jour les changerai-je. Mais à partir du troisième/quatrième ça commence déjà un peu plus à se lier, à mon sens.
Du coup, à chaque fois que j’écris un chapitre, soit j’ai pleinement idée de ce qui m’attend dans ce que je vais écrire, et j’ai déjà l’extrait en tête, soit ça vient pendant, soit ça vient après.
Par exemple, pour le chapitre X (que je publierai peut-être un de ces quatre, si j’ai le courage), je savais exactement quelles scènes allaient s’y dérouler, et la chanson collait parfaitement bien. Alors avant même que je n’écrive les scènes en question, l’extrait était déjà traduit et ajouté au début. En revanche, pour le XI, il m’a fallu plus de temps, et ça a été pendant la rédaction du XII que l’idée m’est venue. C’est assez chaotique comme façon de procéder, mais comme je m’arrange pour avoir des chapitres d’avance, je ne suis pas trop freinée par le manque d’idées pour publier, en théorie. 
Mais la règle que je me suis imposée dans tout ça c’est que les extraits viennent toujours du même groupe. Pas forcément des mêmes chansons, des mêmes albums ou quoi, mais toujours amazarashi. Parce que c’est mon groupe du moment (depuis 2-3 ans quand même mais bon), qu’il m’est très important, et pour plein d’autres raisons, mais surtout parce que l’ambiance de leurs chansons est celle que je veux donner à ma fic, et parce que le titre même de ma fic vient d’eux. (comme deux-trois autres fics d’ailleurs mais chut 
)
Voilà voilà, désolée pour le pavé. À chaque fois que je parle de trucs qui me tiennent à coeur je m’éternise. x)
). Je préfère les musiques sans parole et orchestrale mais pas que. Me voilà gâté avec l’univers de Warcraft.
Même que parfois, j’arrête d’écrire pour chanter et danser 
)
Musiques de The Legend of Zelda avec des sons de pluie…
