Warriors of the world united !
J’adooooooore
J’adore cet album, un véritable ovni !
Le résultat est assez inégal d’une chanson à l’autre, mais certaines sont absolument incroyables: les sucettes, poupée de cire poupée de son, dis-moi poupée, polichinelle… Et aucun francophone natif dans le lot si je ne m’abuse, on peut saluer l’effort.
Pour la petite anecdote, c’est le groupe qui a dû produire l’album lui-même, Nuclear Blast ayant refusé de les suivre.
Au cas où, sache que tu peux mentionner des chansons dans la présentation de ta fic, surtout si ça permet de mieux comprendre l’histoire en question. Pas sûre que les lecteurs passent par ici pour y trouver la BO ^^ !
Je ne sais pas si vous connaissez Primordial… J’écris beaucoup sur certains de leurs albums, notamment celui-ci :
(Bon, ce n’est pas très calme et apaisant mais je trouve ça magnifique.)
Ce serait plus agréable sans les images de chars d’assaut
Je n’étais pas venue parler musique russe mais puisque c’est la playlist du moment, j’ai toujours adoré celle ci :
(Mais je la préfère en instrumental sans les voix.)
Or donc, de base j’étais venue partager ce que j’écoute en ce moment nessepas.
Au nouvel an avec les potes - comme l’année passée - on s’est fait quelques parties de Just dance, et j’ai découvert ceci que je n’avais jamais entendu :
Elle reste bien dans la tête j’aime bien. Donc je me suis mise à chercher des covers, comme d’hab je suis tombée sur First to eleven mais aussi celle-ci par le chanteur de The Vamps
Ensuite, je ne sais pas ce qui m’a pris j’ai repensé à Centuries de Fallout Boy et comme je ne connaissais pas du tout leur discographie hormis Immortal (Big hero) j’ai regardé les vidéos les plus populaires. J’adore celle-là :
Un peu moins celle-là mais j’ai réalisé que je la connaissais et que je l’avais oubliée :
Et, sans transition, j’ai redécouvert breaking the habit de Linkin Park
Bon, le premier c’était déjà il y a quelques jours, mais ma mère m’avait fait découvrir cette jolie chanson de Grégoire.
Quoi de mieux que de souhaiter une bonnes année en musique ?
Et merci Tracy, maintenant je l’ai dans la tête (Un de mes disney préférés d’ailleurs Pocahontas
)
C’est pas de ma faute c’est b7b14
Demeurons dans le registre de l’enfance.
Il me semble, d’ailleurs, que l’un des Défis du forum est justement retour à l’enfance (ou quelque chose comme cela)
Je vous suggère une chanson de films pour enfants.
La Belle et la Bête, C’est la fête !
Je l’ai choisie juste pour le titre Je suis encore dans l’ambiance de Noël.
Ah bah rien à voir…
Cette reprise a tourné ce matin dans la voiture. Depuis, je l’ai dans la tête, pas de raison que vous ne l’ayez pas aussi
belle journée !
Me suis reperdue dans les musiques qui parsemaient la série TeenWolf, au point d’en faire une playlist.
J’ai l’impression de retourner au lycée .-.
MAIS TOUT VA BIEN 8D
Une chanson d’outre-Rhin, occasion d’explorer la langue de Goethe autrement.
Herbert Grönemeyer, Kinder an die Macht! [Les enfants au pouvoir !]
Le titre m’intrigua et j’aime bien imaginer cette insouciance enfantine et ce monde en paix, sans guerre, ni conflit… Le monde aurait été beaucoup plus calme et joyeux si les enfants étaient au pouvoir, avec, pour seul souci, des caries, parce que les oursons de gomme ont beaucoup de sucre
Je reviens dans l’enfance en pensant à tous les bonbons et autre desserts que j’ai mangés, tous bien remplis de sucre
Le texte
Kinder an die Macht!
Die Armeen aus Gummibärchen
Die Panzer aus Marzipan
Kriege werden aufgegessen
Einfacher Plan - kindlich genial
Es gibt kein Gut, es gibt kein Böse
Es gibt kein Schwarz, es gibt kein Weiß
Es gibt Zahnlücken. Statt zu unterdrücken,
Gibt’s Erdbeereis auf Lebenszeit.
Immer für 'ne Überraschung gut …
Gebt den Kindern das Kommando,
Sie berechnen nicht, was sie tun.
Die Welt gehört in Kinderhände!
Dem Trübsinn ein Ende!
Wir werden in Grund und Boden gelacht.
Kinder an die Macht!
Sie sind die wahren Anarchisten
Lieben das Chaos, räumen ab
Kennen keine Rechte, keine Pflichten
Noch ungebeugte Kraft,
Massenhaft ungestümer Stolz
Gebt den Kindern das Kommando!
Sie berechnen nicht, was sie tun.
Die Welt gehört in Kinderhände!
Dem Trübsinn ein Ende!
Wir werden in Grund und Boden gelacht.
Kinder an die Macht!
Traduction
Les enfants au pouvoir !
Des armées d’oursons de gomme
Des tanks en pâte d’amande
Les guerres sont toutes dévorées
Plan simple - Génie enfantin
Il n’y a pas de Bien, il n’y a pas de Mal
Il n’y a pas de noir, il n’y a pas de blanc
Les dents manquent au lieu de l’oppression,
Il y a de la glace aux fraises
Toujours prêt pour une surprise…
Donnez le commandement aux enfants
Ils ne calculent pas ce qu’ils font.
Le monde appartient aux enfants ! [Kinderhände se traduit littéralement par mains d’enfants]
La fin de la morosité !
Nous rirons beaucoup [Grund und Boden est une expression idiomatique allemande utilisée comme adverbe amplificateur]
Les enfants au pouvoir !
Ils sont les vrais anarchistes
Aimant le chaos, libre
Je ne connais aucun droit, ni devoir
Une force toujours invaincue,
Fierté impétueuse et massive
Donnez le commandement aux enfants
Ils ne calculent pas ce qu’ils font.
Le monde appartient aux enfants !
La fin de la morosité !
Nous rirons beaucoup
Les enfants au pouvoir !
Punaise, cette Madeleine de Proust de la mort là J’ai juste lu les paroles, l’air m’est revenu de lui-même, parce qu’on avait étudié cette chanson en cours d’allemand au lycée !
Je l’avais oubliée
L’allemand est une si belle langue
Nous pouvons le dire aussi du français Et de toutes les langues du monde en général. Chacune à son charme, avec ses particularités et difficultés.
J’adore cette chanson !
Oh tiens ! Je vais pouvoir participer aussi !
J’ai découvert cette chanson grâce à la magnifique série Dark que je conseille à tout le monde :
Et je découvre seulement maintenant que la chanson que tu proposes et celle-ci sont chantées par la même chanteuse !
Voilà ! Je ne parle pas allemand, mais j’adore cette chanson. Très 80’s mais géniale !
On va faire des blocs par langue maintenant ^^
Bon, en vrai ça m’arrange parce que, en russe, je connais surtout des chansons contestataires qui sont potentiellement un peu violentes pour le rating du forum (quoiqu’à des années lumières de la violence du régime qu’elles combattent)
L’allemand ça passe souvent super bien en chanson je trouve (notamment Nena ^^).
Du coup je vous propose deux chansons que j’aime beaucoup, d’abord un petit rock médiéval (en plus je trouve le clip très joli):
Et une petite ballade metal bien romantique:
Et à part ça, je ne parle pas allemand non plus ^^