Je veux être correcteur ! 🛡

[Theblueone]

Hello !
Êtes-vous toujours en recherche de correcteurs ?
Si oui, je poserais bien ma candidature pour la prochaine session du « texte de la mort qui tue ».
Pas sûre de réussir, mais j’aimerais bien essayer…

[Beauvais]

Bonjour
Comme d’hab j’ai un train de retard . Mais c’est quoi “le texte de la mort qui tue” ?

[Crapule]

Fais gaffe Blue, si tu réussis le texte de la mort qui tue… je risque de très vite te solliciter xD

Plus sérieusement, c’est sans doute écrit quelque part, mais je n’ai aucune idée de qui fait actuellement partie de l’équipe de correction du site (ce qui fait que – même si je voulais sauter le pas pour un texte en particulier – je ne saurais pas qui contacter).

@Beauvais faut réussir à corriger un texte super vicieux pour rejoindre les correcteurs « officiels » (ceux se proposant régulièrement pour de la bêta lecture) du site

[Beauvais]

Merci ! Donc c’est clair ce n’est pas pour moi

[B7B14]

Bonjour @Beauvais et @Theblueone ,

Par contre, vous n’êtes pas obligées de passer le « texte de la mort » pour être des pré-lecteurs D’ailleurs, je ne pense même pas m’essayer avec ce texte Je crains de l’échouer lamentablement, tellement mon français n’est pas le meilleur…

Être pré-lecteur peut être suffisant, si vous le désirez

Et nous, tous les usagers, m’incluant, vous remercierons de tout notre coeur de nous éviter des coquilles ou des tournures de phrases insensées, voire même que vous nous apportez votre avis sur le traitement des personnages lorsque le fandom vous ait connu peut-être grandement apprécié (je pense surtout à mon projet futur de crossover improbable avec un univers que je connais un peu moins bien — pour une pas écrire quasi nulle , mais dont l’une d’entre vous le connait très bien).

Au plaisir de se revoir, comme pré-lecteurs ou correcteurs (à vous de décider ).

À bientôt.
Amicalement vôtre,
B7B14

[OldGirlNoraArlani]

Hello,
on peut en général voir qui se propose comme correcteur dans cette branche même. Les bénévoles ont un profil attitré (auquel j’ai ajouté un petit stylo rouge, même à Angel parce qu’elle est présente et très active).

Il n’y a que deux correcteurs « officiels » : Kitsune et Chiara.

Mais… il y a aussi des correcteurs validés (qui ont passé et réussi le Texte de la Mort) mais qui restent officieux ou en semi-activité aléatoire parce qu’ils ont d’autres fonctions sur le site (khof).

Toutes les indications sont déjà données plus haut, mais pour rappel rapide, pour postuler au titre de Correcteur officiel intégré à l’équipe, il y a des prérequis :

• on recrute ceintures noires en français, orthographe et grammaire (le nombre de fautes restantes dans la copie sera examiné de très près)

• être pédagogue et patient (il faut pouvoir bien expliquer les règles sur des fautes récurrentes)

• être désigné par le site comme Habitué, ce confirme une présence quasi continue sur le forum. Il ne s’agit pas de choper la validation, et puis de partir dans l’année.

C’est donc une forme d’engagement à répondre régulièrement à des demandes pas forcément toutes toutes (on a une vie à côté) mais si on sait qu’on n’aura que des disponibilités très aléatoires, il vaut mieux prendre des corrections informelles.
.
Le Texte de la Mort est horrible. Demandez à tous ceux qui l’ont passé. Certains, pourtant plus que bons, ont failli jeter l’éponge.

En réalité, ce qui n’est jamais dit, c’est que la façon dont le postulant réagit face à quelque chose comme ça… est un test en soi. C’est le Kobayashi Maru de la Correction. (désolée les non-Trekkies).

[Theblueone]

@OldGirlNoraArlani

Kobayashi Maru

Merci Google…

Ça me me dérange pas de rester officieuse ou en semi-activité, en cas de réussite. Pédagogue ? Mais ma chère, c’était mon job !
Par ailleurs, je vous ai dit que j’aimais les défis ? Un échec ne va pas me tuer. Et ce qui ne nous tue pas nous rend… heu… moins mort ?

[B7B14]

@Theblueone

Et ce qui ne nous tue pas nous rend… heu… moins mort ?

Nous rend plus fort dit l’expression, n’est-ce pas ?

Mais exact que ça ne rend pas le candidat défunt !

[BakApple]

@B7B14

Être pré-lecteur peut être suffisant, si vous le désirez

Il y a surtout la distinction entre les deux rôles… trop souvent confondus !
Le pré-lecteur a le rôle de correction scénaristique. La cohérence du scénario, des personnages, le respect (ou non) du canon…
Le correcteur, en revanche, a plus le rôle de correction linguistique. Accords, conjugaison, structures des phrases, des propositions… Ce genre de choses.

Ici, le rôle d’un correcteur est simplement d’assurer à l’auteur que son texte est correct en ce qui concerne la langue.

[B7B14]

Bonjour @BakApple ,

Merci pour la précision !
J’ai la fâcheuse habitude de confondre les rôles du pré-lecteur et du correcteur, puisque, pour moi, le pré-lecteur apporte une première forme de correction au français. Du moins, c’est ainsi que je procède en tant que pré-lecteur, sans prétendre percevoir toutes les corrections linguistiques, bien sûr
Désolée, je ne suis pas professeur de français, ni un expert de notre belle langue.

À bientôt.
Amicalement vôtre,
B7B14

__

Bonjour @OldGirlNoraArlani ,

@OldGirlNoraArlani

Il n’y a que deux correcteurs « officiels » : Kitsune et Chiara.

Je me demande s’il est possible de contacter directement par message privé les correcteurs ou non ?

Aussi, je me demande s’il n’y a aucune problème à ce qu’un chapitre ou Défi soit lu à la fois par un pré-lecteur et par un correcteur ?

Une question qui ne présente aucun lien avec les correcteurs, à savoir la pré-lecture. Est-il possible de faire une branche sur la page consacrée, pour annoncer aux usagers nos services de pré-lecture possible, les univers et genres que nous acceptons, etc. ?

Merci de clarifier un peu ma lanterne

À bientôt.

Amicalement vôtre,
B7B14

[OldGirlNoraArlani]

Bonsoir B7B14,

@B7B14

Je me demande s’il est possible de contacter directement par message privé les correcteurs ou non ?

Bien sûr.
D’ailleurs sur le site, quand on veut faire une demande (et qu’on a trouvé où ça se passe…), le lien renvoie sur la messagerie privée.

@B7B14

Aussi, je me demande s’il n’y a aucune problème à ce qu’un chapitre ou Défi soit lu à la fois par un pré-lecteur et par un correcteur ?

Absolument.
On peut le faire lire par autant de personnes qu’on veut, si c’est pour fournir un texte plus travaillé et sans fautes d’orthographe, aucun lecteur ne s’en plaindra.

@B7B14

Est-il possible de faire une branche sur la page consacrée, pour annoncer aux usagers nos services de pré-lecture possible, les univers et genres que nous acceptons, etc. ?

Je ne saurai éclairer car je n’ai pas compris la question. Quelle branche, de quelle page, où ?

.
Il est arrivé aux Correcteurs validés de tenir à jour la liste des fandoms attachés à leur profil de site. Ainsi cela permettait déjà d’y renvoyer les curieux pour toute question sur les fandoms.

[B7B14]

Bonsoir OldGirlNoraArlani,

Merci pour vos réponses très appréciées ! Me voilà rassurée pour la suite et mes fanfictions à venir !

@OldGirlNoraArlani

Je ne saurai éclairer car je n’ai pas compris la question. Quelle branche, de quelle page, où ?

Je m’excuse de ne pas être clair
La branche en question est la branche de Pré-lecture, un peu dans le style de TheBlueOne ou Manuemarie où elles mentionnent les fandoms et les styles qu’elles acceptent ou non d’en être les pré-lecteurs.

J’espère que ma demande est plus clair

À bientôt.
Amicalement vôtre,
B7B14

[OldGirlNoraArlani]

Ah, d’accord.
Oui, vous pouvez tout à fait faire un post pour présentez votre offre de prélecture (avant la sortie) ou relecture (après la sortie).

Insérez-y toutes infos utiles.

Les fandoms avec votre niveau de connaissance de chacun (particulièrement ceux où vous êtes très à l’aise et ceux où vous vous sentez suffisamment à l’aise)
Et vos exclusions, c’est à dire tout ce que vous ne voulez pas comme genre d’histoire, genre littéraire, type de scène, etc.