Ah en voilà une bien compréhensible
Elle me regardait de pied en cape.
C’est d’autant plus amusant que le locuteur n’a strictement rien sur le dos.
Il fallait plutôt écrire :
De pied en cap.
Pourquoi ?
En latin « caput, capitis » signifie la tête.
On le retrouve dans le grade de capitaine qui est à la tête de son détachement.
La peine capitale était celle qui condamnait à avoir la tête tranchée, pour ne donner que ces exemples.
Donc le gars en question était inspecté de la tête aux pieds.
(un pluriel, c’est bien à « pieds » il y en a deux en général, alors que je trouve trop souvent « de la tête au pied »).