Quand la musique est bonne

OldGirlNoraArlani · Janvier 14, 2025, 6:18

Bonjour à tous,

Il y a déjà trois ans, Fahliilyol vous avait proposé, sur un coup de tête, de vous vider l’esprit dans Vos musiques du moment ! en venant parler des musiques qui vous trottent dans la tête.

Mais la mélodie a eu besoin d’un petit remix, aussi cette nouvelle section voit-elle le jour afin d’être employée dans de meilleures conditions !
Du simple topic pour s’aérer la tête, nous vous proposons aujourd’hui de nous parler de ces musiques que vous appréciez toujours autant, en respectant toutefois quelques petites règles toutes simples :

Modalités : comment procéder ?

Donnez toutes les informations de présentation nécessaires pour permettre d’apprécier au mieux la musique

Commencez par annoncer titre, artiste et, si possible, l’année de sortie du morceau (je me doute que pour les reprises et les remix c’est plus compliqué).
Pourquoi appréciez-vous cette chanson ? Est-ce juste un sempiternel petit air qui trotte dans la tête et ne se dégage jamais tout à fait ? Est-ce que la mélodie vous plaît ? Est-ce que ce sont les paroles qui résonnent en vous ?
Si votre chanson n’est pas en français, la traduction du titre et des paroles serait bienvenue (sous balise spoiler), surtout dans les langues n’utilisant pas l’alphabet latin. Pour comprendre de quoi ça parle, c’est mieux !

Le forum doit pouvoir être consulté par tous, soyez prudents et attentifs à cela. Pensez à publier sous balise les clips un peu limites sur lesquels ne devrait pas tomber un enfant de moins de 14 ans. Préférez des versions sans clip dans ce cas, Attention aux titres également.
Dans le cadre des règles du forum, nous interdisons toutefois toute chanson politiquement engagée (cela inclut les chants patriotiques), religieux à visée prosélytique, ou portant un discours de haine ou d’appel à la violence.

Respectez un temps de pause

Afin de favoriser les dialogues et l’écoute mutuelle, merci de ne poster qu’une seule musique par semaine.

Cela ne vous empêchera pas de répondre aux autres !
En effet, notre objectif est de maximiser les échanges et limiter le postage dépersonnalisé de vidéos en enfilade.

Bonne écoute à tous les mélomanes du forum !

Anthaus · Janvier 15, 2025, 5:03

Woh, merci d’avoir lancé une nouvelle version, plus approfondie de ce topic
Je vais me risquer à l’inaugurer, avec une de mes power ballads préférées: Forget-me-not, du groupe folk-power metal italien Elvenking, sortie en 2012.

Lien au cas où l’affichage de la vidéo planterait…

Paroles:

Paroles

We are what we daydream to be
The world ends the day of our death
Forget-me-not…

I’m saying lies, false to myself
Trying to persuade and be convincing
While the frost breaks up my shell
For instance…
Silence and the deepest dark
Are going to be again my sweetest company
As long as I trust them

And now I need to face another night
Memories and thoughts come back alive and ■■■■

I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling, « Please I need you, you are mine »
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that love does not mean « enough »

I’m naked, clad just with my pride
Trying to be believable to myself
While you walked out of my life
And I swear
Now I will be one with all my fault
I need to run away and try to vault beyond

I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling, « Please I need you, you are mine »
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that love does not mean « enough »

Was crying on the floor
Please open that door
For all of that night
These words saved my life
Was drowning in this crime
You came in just in time
I beg you, forget-me-not
And save my life
And save my life

I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling, « Please I need you… »

I beg you, please let me decay
I am declining with my past
I beg you, here is my serenade
A rigmarole, a spell cast (x4)

Traduction:

Traduction

Nous sommes ce que nous rêvons d’être
Le monde se termine le jour de notre mort
Ne-m’oublie-pas (désigne le myosotis)

Je dis des mensonges, je me mens à moi-même
J’essaie de persuader et d’être convaincant
Alors que le gel brise ma carapace
Par exemple…
Le silence et l’obscurité la plus profonde
Seront à nouveau ma compagnie la plus douce
Tant que je me fierai à eux

Et maintenant je dois affronter une autre nuit
Les souvenirs et les pensées reviennent vivaces et mordants

J’oublierai ce que je ressens
J’oublierai la façon dont tu regardes profondément dans mes yeux
Disant, « S’il te plaît, j’ai besoin de toi, tu es à moi »
J’oublierai la douleur en moi
J’oublierai la façon dont tu m’en demandes plus
Disant que l’amour ne suffit pas

Je suis nu, vêtu de ma fierté
Essayant d’être crédible pour moi-même
Alors que tu es sortie de ma vie
Et je jure
Maintenant je ne ferai qu’un avec toutes mes fautes
J’ai besoin de m’enfuir et d’essayer d’aller au-delà

J’oublierai ce que je ressens
J’oublierai la façon dont tu regardes profondément dans mes yeux
Disant, « S’il te plaît, j’ai besoin de toi, tu es à moi »
J’oublierai la douleur en moi
J’oublierai la façon dont tu m’en demandes plus
Disant que l’amour ne suffit pas

Je pleurais sur le sol
S’il te plaît, ouvre cette porte
Pour toute cette nuit
Ces mots m’ont sauvé la vie
Je me noyais dans ce crime
Tu es arrivée juste à temps
Je t’en supplie, oublie-moi
Et sauve ma vie
Et sauve ma vie

J’oublierai ce que je ressens
J’oublierai la façon dont tu regardes profondément dans mes yeux
Disant, « S’il te plaît, j’ai besoin de toi…»

Je t’en supplie, laisse-moi décliner
Je m’enfonce dans mon passé
Je t’en supplie, voici ma sérénade
Une comédie, un sort jeté (x4)

Alors, pourquoi cette chanson ?
Déjà la musique, je la trouve intrinsèquement très belle, mélodique et mélancolique. Le canon final permet une montée en puissance émotionnelle, et je suis toujours un peu grisé quand elle se termine.
Je trouve aussi qu’elle accompagne à merveille les paroles. On part sur quelque chose d’assez mélancolique, une rupture qui fait visiblement très mal. Mais au début, le narrateur semble vouloir se ressaisir, admettant ses erreurs, sa douleur, et sa capacité à potentiellement passer à autre chose à l’avenir.
Néanmoins, sa résilience semble mise à mal avec ce puissant passage en canon sur la fin. On ne comprend pas ce qui est dit à cause du décalage généré par le canon, ça donne l’impression que les pensées tournent et s’emmêlent, avec, si vous écoutez attentivement, un « serenaaaaaade » qui est tenu hyper longtemps, qui donne énormément d’intensité à l’ensemble (sérieux ça me prend tellement aux tripes ce passage, malgré toutes les écoutes ). Puis finalement la musique s’arrête, le dernier couplet est enfin compréhensible.
Le myosotis est, semble-t-il, symbole d’amour éternel en symbolique des fleurs, ce qui me laisse penser qu’il ne pourra jamais récupérer complètement de cette rupture, même si la douleur s’atténue, qu’il restera toujours un fond de sentiments et de regrets.

Je dois avoir une fascination un peu malsaine pour la mélancolie

Fahliilyol · Janvier 15, 2025, 5:13

Elvenkiiiiiiiiiing

J’en ai bien une à poster, mais l’analyse complète que j’en fais sera tellement pavée que je pense d’abord faire un bon gros brouillon avant (promis c’est en partie plus joyeux)

Niveau musical, ça ressort tellement d’émotions en même temps… ça se comprend

B7B14 · Janvier 16, 2025, 2:20

Pour ma part, je vous suggère la chanson intitulée Ne me quitte pas de Jacques Brel, sortie en 1959. Une chanson française

Lien vers la vidéo

Ne me quitte pas

Paroles de la chanson

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Pourquoi ? Et je ne ferais pas une dissertation philosophique… Ce n’est pas ma force la philo de toute manière Alors désolée de la sobriété de l’explication.
Parce que c’est une belle chanson intemporelle d’amour… bien que composée à la suite d’une rupture amoureuse du chanteur belge. Et certains vers sont particulièrement beaux et touchants.
Je trouve dans cette chanson une force des paroles pour l’amour, à la limite du désespoir, qui est très puissant et très bien rendu, m’émouvant.

Bonne écoute !

firestorm61 · Janvier 16, 2025, 10:17

Pour moi la meilleur chose à faire, c’est de chanter franchement.

faire-cours-druidisme

Ces derniers je reviens à mes premiers amours avec le retour des Offspring

Paroles

There’s just one more thing
While you’re running back and forth in my mind
I’ll do anything to put the meltdown off for a while
Well, there’s a million things that I’d rather do
Than to keep from being stuck on you
I’ll do anything, so I don’t get sent to the back of the line
Oh, you know it’s true, I’m living proof
I’m a sucker for you, so here we go again
Take me, take me, take me for a ride
Make me, make me put revenge aside
I’ll say, "No, " and you’ll say, « Yes »
Then I’ll say, « Okay, but this is the last time »
Take me, take me, darkest valentine
Make me, make me drink again tonight
I’ll say, "No, " and you’ll say, « Yes »
Then I’ll say, « Okay, but this is the last time »
Even though I say that I’m gonna stand up to you
It just works this way, make a separate dinner for you
It turns out that I’ve got time for that
Who’s the boss? Well, we’ve established that
I’ll do anything, so I don’t get sent to the back of the line
Oh, you know it’s true, I’m living proof
I’m a sucker for you, and I’d do it all again
Take me, take me, yes, I’ll hold your stuff
Break me, break me, too much, not enough
Baby, baby, tell me what you want
I’ll say, « Okay, but this is the last time »
Take me, take me, dearest valentine
Make me, make me drink again tonight
I’ll say, "No, " and you’ll protest
Then I’ll say, « Okay, but this is the last time »
I’ll say, « Okay, but this is the last time »
I’ll say, « Okay, but this is the last time »
Even though I say
I’ll do anything
I’ll do anything, so I don’t get sent to the back of the line
Oh, you know it’s true, I’m living proof
I’m a sucker for you, so here we go again
Take me, take me, take me for a ride
Make me, make me put revenge aside
I’ll say, "No, " and you’ll say, « Yes »
Then I’ll say, « Okay, but this is the last time »
Take me, take me, darkest valentine
Make me, make me drink again tonight
I’ll say, "No, " and you’ll say, « Yes »
Then I’ll say, « Okay, but this is the last time »
I’ll say, « Okay, but this is the last time »
I’ll say, « Okay, but this is the last time »

Traduction

Il ne reste qu’une chose
Pendant que vous courez d’avant en arrière dans mon esprit
Je ferai n’importe quoi
Pour retarder la crise pendant un moment
Eh bien, il y a un million de choses que je préfère faire
Plutôt que de rester coincé avec toi
Je ferai n’importe quoi
Pour ne pas être envoyé au bout de la file

Oh, tu sais que c’est vrai, j’en suis la preuve vivante
Je suis un ■■■■■■■ pour toi, alors c’est reparti

Prends-moi, prends-moi, prends fais-moi un tour
Fais-moi, fais-moi mettre la vengeance de côté
Je dirai non et tu diras oui
Alors je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »
Prends-moi, prends-moi, le plus sombre Valentin
Fais-moi, fais-moi boire encore ce soir
Je dirai non et tu diras oui
Alors je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »

Même si je dis
Que je vais te tenir tête
Ça marche comme ça
Préparez un dîner séparé pour vous
Il s’avère que j’ai j’ai le temps pour ça
Qui est le chef? Eh bien, nous avons établi que
Je ferai n’importe quoi
Donc je ne suis pas envoyé au fond de la file

Pre-Refrain
Oh, tu sais que c’est c’est vrai, j’en suis la preuve vivante
Je suis un ■■■■■■■ pour toi et je referais tout ça

Refrain
Prends-moi, prends-moi, oui, je te tiendrai trucs
Brise-moi, brise-moi aussi beaucoup, pas assez
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu veux
Je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »
Prends-moi, prends-moi, très chère Saint-Valentin
Fais-moi, fais-moi boire encore ce soir
Je dirai non et tu protesteras
Alors je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »
Je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »
je le ferai dis, « D’accord, mais c’est la dernière fois »

Même si je dis
Je ferai n’importe quoi
Je ferai n’importe quoi
Donc je ne le fais pas Je ne suis pas envoyé au fond de la file

Pré-Refrain
Oh, tu sais que c’est vrai, j’en suis la preuve vivante
Je suis un ■■■■■■■ pour toi, alors c’est parti encore

Refrain
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi faire un tour
Fais-moi, fais-moi mettre la vengeance de côté
Je dirai non et tu diras oui
Alors je dirai, " D’accord, mais c’est la dernière fois"
Prends-moi, prends-moi, la Saint-Valentin la plus sombre
Fais-moi, fais-moi boire encore ce soir
Je dirai non et tu diras oui
Alors je’ je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière time »
Je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »
Je dirai, « D’accord, mais c’est la dernière fois »

De quoi ça parle ? Dans le cas présent de mec trop gentil, d’amour contrarié (pas de psychanalyse, il n’y a aucune raison, vraiment ).
Beaucoup de punk rock bien fun pour entamer l’année
Alors pourquoi (Bonne question)? Parceque je suis fidèle à mes vieux groupes et qu’ils continuent de chanter
Disons que je me suis auto-infligé (de bon cœur) une grosse dose de sucre avec les chansons de Noël (notamment le très sympathique album de Noël de Sia), et maintenant je fait une détox

Édit : @OldGirlNoraArlani je me suis un peu emballé

OldGirlNoraArlani · Janvier 16, 2025, 10:27

On a dit 1 musique, Firestorm. C’est juste à deux trois messages de là
Et bien détaillée.
On ne balance plus le truc à la va-vite. Les autres ils ont fait ça tout bien au dessus. Qu’est-ce que c’est que ce travail ?
Refais ça bien. S’il te plait.

BakApple · Janvier 16, 2025, 5:45

Oh, quel plaisir de vous voir défendre vos coups de cœur du moment avec autant d’affection !!
Ca fait tellement travailler l’imagination, j’adore !!

@Anthaus je n’ai pas encore pu écouter la tienne, mais ton analyse m’a tellement plu, sans parler des paroles !! (le myosotis… ) Je connaissais pas du tout le concept de power-ballad, et rien que la dénomination de groupe « folk power metal » me fait rigoler, mais j’ai hâte de découvrir ça !!! Merci pour la recommandation !

@B7B14 comment ignorer ce texte magnifique !!! Pour une chanson d’amour, c’en est une merveilleuse et si bien écrite !! Brel est un incontournable, mais rien que pour ce texte-là il mérite bien des louanges ! Le « marchandage » de l’homme en deuil de son amour, prêt à l’impossible juste pour reconquérir la femme qu’il aime (les perles de pluie de pays où il ne pleut pas… ) ou encore son désespoir tel qu’il est prêt à perdre toute son humanité dans l’espoir de pouvoir toujours être avec elle (l’ombre de son ombre, de sa main, de son chien…)… Je comprends parfaitement comment ça peut être un vrai coup de cœur !!! Belle recommandation !!

Et pour finir @firestorm61 : The Offspring !!! J’en connais pas des masses d’eux, mais j’adhère tellement ! Comme pour la reco d’Anthaus je n’ai pas encore pu écouter, mais je me fais une joie à l’idée de l’ajouter dans ma liste de chansons à découvrir en attendant ce précieux instant !

Héhé, j’ai hâte d’apporter ma pierre à l’édifice, mais il est dur de choisir LA chanson tant trois se battent en duel dans ma tête…

Anthaus · Janvier 16, 2025, 9:42

J’ai hâte de voir ce que tu nous concoctes (d’autant que j’ai déjà pu constater qu’on a des goûts musicaux assez proches )

Ah, ça, je connaissais déjà !
La chanson à texte par excellence, avec une musique minimaliste (juste un piano et un violon peut-être ?) qui est en soutien des paroles, mais ne doit surtout pas passer au premier plan. Et, au moins dans l’interprétation de Brel, un texte qui est « joué », au sens théâtral du terme.

Ah, The Offspring, ça faisait longtemps que j’en avais pas entendu !
C’est une chanson récente du coup ? Je la connaissais pas. Le style du clip fait un peu « à l’ancienne », mais l’image m’a l’air d’avoir une très bonne définition quand même, qui correspond plus à des caméras modernes ^^
Dans tous les cas, ça reste des sonorités qui me rappellent mes années lycée et mes premières soirées. La corde nostalgique vibre , j’ai presque envie d’aller faire un tour au skate park tiens

En termes moins techniques, on trouve parfois « les slows du metal ». Je m’en suis fait une playlist de 6h sur Deezer, ça a un pouvoir cathartique assez dingue

Oui alors les noms des sous-genres de metal, c’est vrai que parfois…
Bon ici c’est surtout qu’ils font du folk (donc incluant mélodies et instruments folkloriques, quelque soit le folklore considéré) et du power (heavy « à l’européenne », mélodique avec un gros usage des claviers), et parfois ils mélangent un peu les deux ^^

Traîne pas trop, après faudra attendre une semaine avant de pouvoir présenter la deuxième

firestorm61 · Janvier 16, 2025, 9:52

L’album n’a que quelques mois

Ils peuvent parfois mettre 7 ou 8 ans a ressortir un album, mais ils sont toujours présents comme les Red Hot

ads68000 · Janvier 17, 2025, 10:47

Ah le retour des musiques du moment sous un format plus précis et approfondie, j’approuve.
Pour moi ce sera le titre nommé : « Glory of the World » sortie en 2000 dans l’album Infinite du groupe de power et métal symphonique finlandais : Stratovarius

Paroles

The sun is setting on the pain
The people freezing in the rain
The Earth is rolling in her grave
I beg the light up in the sky
To make me whole, to tell me why
I can’t be bothered to be brave

And I’ve been waiting, and hesitating,
And then I see the curtain fall:
The wonder of it all

My heart was blind, but now I see
I know the power and the glory of the world
I took a breath and now I’m free
I feel the glory of the world

The demons sometimes find a way
There’s nothing keeping them at bay
But for the power of my mind
The road to paradise is long
And halfway there, I’m heading wrong
I’m leaving all the pain behind
The wonder of it all

My heart was blind, but now I see
I know the power and the glory of the world
I took a breath and now I’m free
I feel the glory of the world

Traduction

Le soleil se couche sur la douleur
Les gens gèlent sous la pluie
La Terre se tourne dans sa tombe
Je supplie la lumière dans le ciel
De me guérir, de me dire pourquoi
Je n’ai pas envie d’être courageux

Et j’ai attendu et hésité,
Et puis je vois le rideau tomber :
La merveille de tout cela

Mon cœur était aveugle, mais maintenant je vois
Je connais la puissance et la gloire du monde
Je respire et maintenant je suis libre
Je ressens la gloire du monde

Les démons trouvent parfois un moyen
Rien ne les retient
Mais pour le pouvoir de mon esprit
La route vers le paradis est longue
Et à mi-chemin, je me trompe
Je laisse toute la douleur derrière moi
La merveille de tout cela

Mon cœur était aveugle, mais maintenant je vois
Je connais la puissance et la gloire du monde
Je respire et maintenant je suis libre
Je ressens la gloire du monde

Pourquoi cette musique ? Stratovarius étant mon groupe de musique préféré je m’écoute au moins une fois par an leurs œuvres (il y a beaucoup de 1992 à encore aujourd’hui )
J’aime beaucoup ce titre par son message qui est l’espoir et la découverte de soi. Que même si le monde est sombre et rempli de désespoir, on peut toujours être guidé et trouvé la lumière.

Sous la vision de Timo Tolkki, ancien compositeur leader du groupe et le chant de Timo Kotipelto, on suit le protagoniste d’abord seul au monde qui continue de marcher vers l’incertitude, les instruments lui donnent de plus en plus de force et le guident vers le bon chemin.

Je peux écouter cette musique et le reste de l’album pendant des jours sans problèmes.
Bonne écoute à tous !

Anthaus · Janvier 17, 2025, 12:42

Ah là là, Stratovarius ce groupe culte ! Et Infinite, un de mes premiers albums metal, acheté avec mon petit argent de poche
Merci pour cet excellent choix !
Ça faisait longtemps que j’avais pas écouté cette chanson, qu’est-ce que c’est bon

Amy892 · Janvier 17, 2025, 1:20

Un post sur la musique ! Je ne peux pas passer à coté !

Je pose ma pierre à l’édifice avec tout un groupe, même un supergroupe : This Mortal Coil.
Supergroupe car il s’agit d’un regroupement d’artistes appartenant déjà à des groupes (Cocteau Twins, Colourbox, Dead Can Dance…) créé par le fondateur du label 4AD, et réinterprétant entre autre quelques morceaux pour la petite histoire.

Et pour ne choisir qu’un morceau malgré la multitude de merveille, voici A Heart of Glass :

Pourquoi cette musique ? Les trois albums sont dans ma bibliothèque, et les écouter me procure la nostalgie de mon enfance et la merveilleuse tristesse qui s’en suis. Mais celle-ci se démarque ces derniers temps car je m’en sers pour un passage de mon troisième tome de l’île au trésor. Le style presque onirique qui s’y dégage, ainsi que ces cornes de brume qu’on entend résonner au loin me donne pas mal d’inspiration (je pense que ce sont des cornes de brume ?).

En tout cas, si vous avez un moment, foncez écouter ces trois albums : It’ll End in Tears / Filigree and Shadow / Blood, ils valent le détour !

lynnhel · Janvier 17, 2025, 1:58

@Anthaus je connaissais j’aime beaucoup ** surtout les paroles et je sais pas pour vous (si vous connaissez la reprise de Matt Rach) le passage à 3mn 28 me fait penser à sa reprise du Canon de Pachelbel (si j’ai le droit je mettrai le lien mais sinon vous pouvez trouver sur youtube en tapan: Matt Rach - canon rock final. En tout cas merci de m’avoir fait connaitre très cher
Et t’inquiète pas moi aussi il semblerait que j’ai un penchant malsain pour la mélancolie

@firestorm61 Ils était passés y’a quelques années au HF, malheureusement j’ai pas pu y aller. J’aurais voulu voir ce que donnait Dexter en live maintenant qu’il a pris des cours de chant. Enfin, je suis contente qu’ils soient toujours sur la route, c’est toute ma triste vie d’ado ce groupe

@ads68000 Halala Stratovarius… Je crois que je m’en suis faite une cure en même temps que les albums de Sonata Arctica, encore dans ma période d’adolescence. Ça remonte faudrait que je m’y remette un peu!

@Amy892 J’adore! Très belle découverte! Tout comme celle d’Anthaus. Je trouve en effet comme toi qu’il y a un certain atmosphère d’onirisme dedans j’aime beaucoup.

Quant à ma musique. C’est une reprise en français d’une chanson d’ouverture de LoL « Still here » (dont je mettrai l’original et les paroles en dessous) Raku est une femme qui reprends des chansons , en particulier de LoL et plus récemment de Arcane saison 2 (dont je mettrais sûrement une de ses reprises). Je trouve qu’elle ré adapte particulièrement bien les paroles.
Sortie : 2024

Paroles anglaises

Gripping with my cold hands
The shapes I used to take
Hollow like a straw man
But it’s easier to push away

'Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Through all the things I left behind

It’s in my blood, it’s in my veins
Oh, it’s in my blood, it’s in my
Veins

Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it’s in my veins
I’m still here

Maybe it’s a far stretch
That I won’t come undone
But I would brave the cold edge
To finish up what I’ve begun

'Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Is it all enough this time?
I’m still here

All my reasons cut like knives
Keep replaying in my mind
All the times I’ve had to fight
I’m still here
I’m still here

It’s in my blood, it’s in my veins
I’m still here
I’m still here

Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it’s in my veins
I’m still here
I’m still here
And I’m still here

I’m still

Chanson anglaise

Pourquoi cette chanson?
Et bien, même si je ne joue pas à LoL j’ai toujours été en admiration devant la dimension épic que les chansons de LoL m’étaient dans leurs mélodies ça me mettent des frissons (et parfois voir souvent me met la larme à l’oeil moi pauvre petite hypersensible que je suis xD). Sans compter Raku les autres versions de cette chanson sont une pépites .

Alors pourquoi la version de Raku? Parce que tout simplement elle arrive à retranscrire tout l’epic de la chanson mais aussi parce qu’elle fait une traduction qui tient la route tout en restant magnifique. Voilà je vais m’arrêter là sinon je vais faire un roman et je vais avoir envie de mettre plein de lien de cette chanson.

PS: j’ai eu la permission des modottes pour poster les deux versions de la chanson.

J’espère que ça vous plaira!

Anthaus · Janvier 21, 2025, 3:18

Je connaissais pas, merci pour cette découverte
Je trouve aussi que l’atmosphère qui s’en dégage se prête totalement à accompagner l’écriture. Ça met dans une ambiance un peu onirique oui, sans qu’il y ait d’éléments trop perturbateurs qui risquent de faire sortir l’écrivain de sa concentration.

Ouiiiiii, ils font un petit clin d’œil au Canon de Pachelbel avant de démarrer leur propre canon. Je connaissais pas la reprise par Matt Rach, celle qui faisait le buzz quand j’étais à la fac, c’était celle par JerryC, un peu le même principe je pense ^^

Pour nous inciter à regarder Arcane

lynnhel · Janvier 21, 2025, 3:40

Inciter à regarder Arcane, moi? Jamais, pourquoi? Te sentirais-tu visé? xD

Amy892 · Janvier 21, 2025, 6:49

Et hop, deux de plus dans la secte !
Je veux dire, ravi de vous avoir fait connaitre ce groupe !

lynnhel · Janvier 22, 2025, 4:59

Allé j’en poste une qui est en train de passer dans ma playlist mais sur laquelle je bloque pour pas mal de raison que j’expliquerai ci dessous

Alors:
Artiste et titre: Dire Straits - Sultans of swing
Sortie: 1978

Pourquoi j’apprécie cette musique: Je me remémore beaucoup de souvenirs sur celle-ci, de mon enfance en particulier car j’écoutais le cd en boucle (celui là et ceux de Scorpions) mon père est fan de ces deux groupes intemporel et anthologique (à mon goût évidemment). Elle me fait penser à mes balades en voiture décapotable de nuit. Je le vois encore avec sa cigarette au bec (pas bien mais bref) en train de dire à mes frères et soeurs de chanter avec lui. Je pouvais voir les étoiles défiler (je suis fan d’astronomie) donc pour une gosse je vous laisse imaginer pourquoi elle me reste en tête même après que je l’ai écouté.

En toute confidence

Mon père ne m’a jamais voulu et c’était les seuls moments où je sentais qu’il m’aimait. Parce qu’on partageait cette amour pour la musique, parce qu’il m’avait fait découvrir ce qu’il aimait, voilà voilà. Pour l’histoire sur la clope c’est une chose qui fait que j’adore l’odeur, elle me rappelle des souvenirs heureux.

Les paroles et traduction: Ici

Fahliilyol · Janvier 22, 2025, 8:55

C’est une excellente raison d’aimer une musique, les souvenirs d’enfance Surtout des souvenirs heureux

lynnhel · Janvier 22, 2025, 9:15

Oui et j’aime toujours autant la fumée de clope xD mais c’est peut être aussi parce que je suis ancienne grosse fumeuse mais bon c’est le serpent qui se mord la queue un peu en soi. J’aime l’odeur parce que ça me rappelle mon père etc

Amy892 · Janvier 22, 2025, 12:56

@lynnhel Ah bah merci pour le souvenir ! J’ai envie d’appeler maman maintenant !