Oh, sujet intéressant.
En cherchant mes lectures, j’en vois tout le temps. Pour ma part, c’est insupportable ! Naruto, HP, même mon cher Stargate, déserté depuis belle lurette par la majorité en souffre. Et c’est encore plus exaspérant de voir que les fandoms à Univers très vaste comme HP sont les pus atteints. (Prenez donc exemple sur les fandomiens The Witcher qui ont inventé de nouvelles écoles devenues canon !)
L’essentiel de ce problème vient souvent du même point : la quête de lecture. Beaucoup d’auteurs de fanfictions n’écrivent pas pour eux. Chercher la tendance générale et s’y caler, c’est la bonne marche à suivre pour avoir du succès !
Prenons les Hurt Confort du Seigneur des Anneaux, la bromance (parfois métamorphosée en romance en fanfiction) Aragorn, Legolas, Gimli sera toujours soumise à des règles invisibles et nullement originaire de l’œuvre. Je vous mets au défi de me trouver un H/C où Gimli est la victime ! Vous aurez 80% de Legolas si on est sur de la romance, sinon c’est pour Aragorn !
Et je ne parlerai pas des ships ! Les slash « affirmé » en paire avec « un timide ou craintif, au premier regard très sur de lui » sont une mine de trope et de lecteurs !
Il y a tellement de chemins et de façons de traiter un même sujet, ça a été mentionné plutôt, mais quand je vois la fantasie version SDA et version Warhammer Age of Sigmar, on ne peut pas dire que les ingrédients de base ont donné le même plat !
Si je découvre en cours de lecture que la fiction est redondante avec une ancienne lecture, je m’arrête tout simplement.
Et si c’est le cas, comment faites vous pour vous renouvelez et évitez de recopier une idée ?
Côté écrit, je travaille presque toujours sur des sujets très similaire. Ce qui m’évite de tomber dans le copier-coller d’une fanfiction à l’autre c’est de suivre le personnage et l’univers. Aucune chance que les deux héros de fandom opposé réagissent ou éprouvent les mêmes émotions face à un problème !
Vis à vis d’autres auteurs, je développe plus loin.
Est-ce que vous avez déjà regardé si une fanfiction avec la même idée de base que la votre exister ? Avez-vous du coup abandonné votre idée / votre fanfiction ?
Jamais. J’ai une idée, je la travaille dans mon esprit pendant plusieurs minutes jusqu’à en connaître le dénouement. Si j’ai la fin, alors je commence l’écriture. Je ne lis jamais entre l’émergence et la validation de l’idée. Et du coup, si je découvre pendant l’écriture une fiction similaire, peu importe. La mienne est déjà toute prête.
J’ai d’ailleurs eu le cas avec ma fanfiction Bleach visant à explorer le lien entre le personnage et son alter-égo. J’ai lu il y a un peu plus d’un mois son homologue Anglais. Rien d’étonnant vu mes critères exhaustif de lecture. Si on se spécialise en lecture comme en écriture sur un thème, on trouvera toujours les écrits de ceux qui font pareil !
Pareil pour une fanfiction inspirée des Enfers de Dante. Évidemment que ça a des cercles, des niveaux, mais quand j’ai lu une fanfiction sur le même sujet, les différences sautaient aux yeux, parce qu’un thème commun, finalement c’est comme le fandom. C’est vaste et c’est seulement une base.
Cependant de manière générale, je suis assez surprise. Après des années d’écriture de déviation Gen et de « Et si ? », je suis toujours déçue de voir que personne n’a écrit le choix opposé ( face à un dilemme dans une série par exemple). Alors que face à l’option A ou B, il n’y a qu’un pas vers les fanfictions similaires !
Sans doute est-ce un genre trop peu pertinent pour gagner en lecteur…
Comment faites vous si une fanfiction non terminée vous inspire pour votre fanfiction ?
Je crois que ce n’est arrivé qu’une fois. Je traitais une série d’évènements et la fic en question faisait de même du point de vue d’un autre personnage. J’ai eu peur au début que les péripéties soient identiques, mais quand j’ai vu l’opportunité de faire un miroir j’ai sauté dessus et contacté l’auteur.
L’inspiration via une autre fanfiction est toujours très intéressante d’après moi. (mes chroniques sont toujours écrites en imaginant les personnages de BakApple quelques maisons plus loin). Il faut simplement être capable de voir qu’est ce qui compose son propre récit et quel élément de l’autre fanficiton y fait écho.
À partir de là, ce n’est pas si compliqué de mettre en valeur les différences et garder le récit existant en tête sans raconter la même chose.
Mais du coup, ça rentre dans le plagiat. Non ?
Les plagiats, les vrais, se voient très vite. Même péripéties, même personnages et surtout : même pause entre l’action et les dialogues ou pensées. Si deux auteurs écrivent sur une idée identique, le passionné de dialogue fera interagir les personnages alors que son homologue fan de tirade décrira le décor pendant cinq pages !
C’est toujours très étonnant de voir que certaines personnes n’hésitent pas à traduire et reposter des écrits sans se rendre compte que le plagiat saute aux yeux…