Salut à tous
Avec le bémol de bon sens rappelant que notre site ne publie que des fanfics en français, trouveriez-vous quand même utile d’ouvrir une branche consacrée à l’écriture en anglais ?
La présentation de Dreamer s’est retrouvée « entremêlée » par un sujet qui intéresse plusieurs d’entre nous.
Au delà des simples considérations, je le fais / je le fais pas, sur tel site, c’est dur mais ça paye, je trouve jamais de bêta je pensais à un mini questionnaire qui permettait de savoir d’emblée où en est chacun, mais aussi et surtout de donner les « tips and tricks » que l’on utilise concrètement dans sa pratique.
On peut parler théorie mais c’est déjà fait chez Dreamer. J’imaginais plus des règles de grammaire et de ponctuation, et les outils pratiques si on en a (dictionnaires en ligne, synonymes, accord des verbes ?..)
Voici le questionnaire :
-
Écrivez-vous en anglais ? (Oui / non)
-
Si oui, depuis combien de temps ?
-
Pour quelles raisons le faites-vous et dans quel but ?
-
Y voyez-vous des avantages ?
-
Des inconvénients ?
-
Écrivez-vous avec ou sans bêta ?
-
Si c’est sans, avez-vous des outils pratiques à partager qui vous aident quand vous rédigez ou vous relisez ?
Si chacun recopie les questions avant ses réponses, on aurait à la fois un bon panorama et aussi des outils concret qui pourraient être utiles si on venait à les connaître…
Qu’en pensez-vous ?